萬佛聖城自5月27日起恢復全面開放 ...

[message_admin]

萬佛聖城自5月27日起恢復全面開放
The City of Ten Thousand Buddhas resumes its full opening on May 27

萬佛聖城從5月27日（週六）起恢復全面開放，自上午8時至下午6時，每週七日，歡迎各界善信參加法會共修，享受遠離塵囂的寧靜，以及君康素菜館裡健康可口的素食。
The City of Ten Thousand Buddhas, located in Ukiah, Mendocino County, Northern California, resumes full opening starting May 27 (Saturday), from 8:00 am to 6:00 pm, seven days a week. Visitors are welcome to enjoy the tranquil environment, delicious vegetarian food at Jyun Kang restaurant and participate in Dharma events.

萬佛聖城自2020年3月因應疫情，暫停開放。2022年11月起，每日下午1時至5時，開放給信眾和訪客到萬佛殿禮佛，也能參加〈大悲懺〉。今年因加州已取消新冠緊急狀態，萬佛聖城也將恢復疫情前的開放時間以及疫情前的日課時間表，〈大悲懺〉則維持現狀，自下午一時開始。
The City of Ten Thousand Buddhas has been closed since March 2020 due to the pandemic. Starting in November 2022, it has been partially open to visitors to join the Buddha Hall events from 1pm to 5pm every day. Visitors could also participate in the "Great Compassion Repentance." This year, since California has ended its COVID-19 State of Emergency, the City of Ten Thousand Buddhas will also resume its regular opening hours and the regular daily schedule before the pandemic except for the "Great Compassion Repentance" which will still start at 1:00 pm.