《妙法蓮華經》新版英譯三週年徵求音樂 ...

[message_admin]

2020年發行的國際譯經學院新版英譯《妙法蓮華經》，吸引了許多讀者深入研究佛陀的教義；在疫情期間也撫慰了許多人的心靈。為了紀念發行三週年，國際譯經學院正在籌備一系列活動，包括製作免費的有聲書和大家分享這套出版品。目前正在尋找志願者為此有聲書提供背景音樂，包括以下種類：
1. 針對經文特定章節的原創音樂。
2. 適用於整體經文的原創音樂。
3. 樂器演奏公共領域的音樂，適用於整體經文或特定章節的經文。

提交的作品不限於任何特定的樂器，也可以是任何風格的音樂。參加本次徵曲活動的每一位，都將免費獲得全套十五冊《妙法蓮華經》新版英譯，包括《妙法蓮華經》經文一冊和宣化上人淺釋十四冊。這套書僅供參考和個人使用； 佛經翻譯委員會的版權協議在參加者收到書籍時生效。

請發送電子郵件至 [email protected] ，告知我們您希望如何收到這套新版英譯的《法華經》及淺釋：
1. 第 1 - 14 冊（淺釋；紙本印刷品或電子檔 PDF 文件）
2. 第15冊（只有經文；紙本印刷品或電子檔PDF文件）
3. 第 1 - 15 冊（全套；紙本印刷品或電子檔 PDF 文件）
4. 其他：__________________

國際譯經學院徵求的是適用於《法華經》以下主題的音樂作品：
1. 火宅喻（第三品）
2. 窮子喻（第四品）
3. 藥草喻（第五品）
4. 化城喻（第七品）
5. 衣裡明珠喻（第八品）
6. 二佛並坐（第十一品）
7. 龍女獻珠（第十二品）
8. 安樂行（第十四品）
9. 常不輕菩薩（第二十品）
10.藥王菩薩（第二十三品）
11.妙音菩薩（第二十四品）
12.觀世音菩薩（第二十五品）
13. 適用於整體經文

每份作品長度最短 2 分 30 秒，最長不超過 5 分鐘。 入選者將有機會在 2023 年的 無量光冬季音樂會上現場演奏音樂。

如果您對音樂充滿熱情或只是想參加這項徵曲活動，請按照申請程序中的說明，提交您的作品（MP3 或 WAV 格式）。 歡迎將此消息分享給朋友和其他可能感興趣的人。 徵曲截止日期為 2023 年 5 月 31 日。
未入選本次徵曲活動的作品，可望用於未來的項目。如果您有任何問題，請聯繫 [email protected]