使用本會在中國銀行帳戶須注意事項 ...

[message_admin]

【2021年1月6日更新】

秉持專款專用原則，本會從2015年1月1日開始，以下兩個銀行帳號只收該帳戶用途之捐款，其餘用途一概不收。

捐款如有其它用途，請先來信諮詢。來信註明真實姓名，否則恕不受理。聯繫方式：
1) 電郵：simplified@drba.org
2) 微信號：guanyinpusacibei


【助印經典】
此銀行帳號，專為在中國出版發行經書而設立。

中國建設銀行-鐵嶺城區支行
遼寧省鐵嶺市銀州區柴河街33號
電話號碼: 02-4722-2570
帳戶名: 劉喜革
銀行帳號: 6217000660002650468

China Construction Bank,
LIAONING BRANCH


【宣化教育助學金】
此教育助學金，秉承宣化上人的慈悲和願望而設立，目的以資助貧困地區學生能接受教育或繼續升學。

招商銀行深圳分行南油支行
南海大道2239號新能源大廈首層
帳戶名: 查曉雄 (**ZHA XIAOXIONG)
銀行帳號: 9555-5075-5833-2767

China Merchants Bank, H.O., CMB TOWER,
7088 SHENNAN BOULEVARD,
Shenzhen, China,
SWIFT Code: CMBCCNBS
Account Name: ZHA XIAOXIONG
Account No.: 9555-5075-5833-2767

**如由中國國內轉帳或劃撥，請用帳戶的中文名字。如由中國境外（包括香港和澳門）匯款，請用帳戶的英文名字

----------------------------------------
秉持专款专用原则，本会从2015年1月1日开始，以下两个银行帐号只收该帐户用途之捐款，其余用途一概不收。

捐款如有其它用途，请先来信咨询。来信注明真实姓名，否则恕不受理。联系方式：
1) 电邮：simplified@drba.org
2) 微信号：guanyinpusacibei

【助印经典】
此银行帐号，专为在中国出版发行经书而设立。

中国建设银行-铁岭城区支行
辽宁省铁岭市银州区柴河街33号
电话号码: 02-4722-2570
帐户名: 刘喜革
银行帐号: 6217000660002650468

China Construction Bank,
LIAONING BRANCH

【宣化教育助学金】
此教育助学金，乃秉承宣化上人的慈悲和愿望而设立，目的以资助贫困地区学生能接受教育或继续升学。

招商银行深圳分行南油支行
南海大道2239号新能源大厦首层
帐户名: 查晓雄 (**ZHA XIAOXIONG)
银行帐号: 9555-5075-5833-2767

China Merchants Bank, H.O., CMB TOWER,
7088 SHENNAN BOULEVARD,
Shenzhen, China,
SWIFT Code: CMBCCNBS
Account Name: ZHA XIAOXIONG
Account No.: 9555-5075-5833-2767

**如由中国国内转帐或划拨，请用帐户的中文名字。如由中国境外（包括香港和澳门）汇款，请用帐户的英文名字。