DRBA logoMessage BoardDRBABTTSDRBU
 
常見問題常見問題 搜尋搜尋 會員列表會員列表 會員群組會員群組 會員註冊會員註冊 個人資料個人資料 登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息 登入登入
金剛菩提海月刊網頁製作說明 ...

 
發表新主題   回覆主題    DRBA Message Board 留言板 首頁 -> 志願工作人員 DRBA Volunteer
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
JY



註冊時間: 2006-04-15
文章: 129

發表發表於: 2007-01-17 01:21 AM    文章主題: 金剛菩提海月刊網頁製作說明 引言回覆

金剛菩提海月刊網頁製作說明

1. 請下載網頁模版:
http://www.drbachinese.org/vbs/vbs100c_template.zip
以模版中的 html, style.css 為樣本製作新的網頁。

2. 下載等待編輯的文字檔, 把文字填入模版中幷進行編輯

正體界面操作:
2.1 請從以下等待編輯檔案列表中選擇一個文字檔
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/proof_reading4.init/
然後按 "點選這裡取得檔案" 下載檔案. 下載完成後, 請用鼠標點擊右上角的”狀態”: 公開草稿”選項右邊的三角形, 然後選擇 “提交”. 此時檔案狀態從 ”公開草稿”變成 “等待”, 檔案會自動從 “等待編輯”目錄移到”正在編輯”目錄.
如果你準備編輯多個網頁, 請儘量選取同一期的文字檔.


简体界面操作
2.1 请从以下等待编辑文件列表中选择一个文本文件
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/proof_reading4.init/
然后按 "点击此处下载文件" 下载文本文件. 下载完成后, 请用鼠标点击右上角的”状态: 公开草案"选项 右边的三角形, 然后选择 “提交”. 此时文件状态从 ”公开草稿”变成 “待审”, 文件会自动从 “等待编辑”目录移到”正在编辑”目录.
如果你准备编辑多个网页, 请尽量选取同一期的文本文件.


2.2請儘量使用模版中公用的style.css
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
內已定義的style, 例如段落標題和段落內容的字體.

如果你從 word, rtf 格式的文字檔案拷貝到 html 編輯器 (dreamweaver, frontpage,等)中, 可直接拷貝到html 的源代碼( source code ) 中, 或先拷貝文字到寫字板 (notepad ), 再拷貝到html 編輯器的排版界面. 這樣就不會把word, rtf 的字體格式帶入到html 中.

3. 編輯時請對照參考原始稿的圖檔 ( jpg 大圖)

3.1你可以使用全部圖檔的文件列表 (按名字順序排列) 找到相應的圖檔.
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/images-search/

3.2 或可使用首頁
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/
右上角的 search ( 搜索 ) 功能. 例如: 文字檔案是:vbs104p015c.3.doc
你可輸入 vbs104p015c 進行查找, 其相應的圖檔是 vbs104p015c.jpg

4. 頁內插圖
部分插圖已經在以下目錄中
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/image.web/

如果所編輯頁的插圖不在該目錄中, 請在原始稿圖檔 ( jpg 大圖)中裁剪出來. 須裁剪的主要是照片,有些是書法字,如:vbs114p001c.jpg,或圖表,如:vbs107p006c.jpg如果只是為版面美觀而加入的插圖,就不必處理,如:vbs104p020c.jpg中的蓮花、vbs110p011c.jpg左上方的菩薩。請視情況需要調整尺寸、明暗度,主要是令圖片儘量清楚即可。你不需要把整張原始稿圖檔 ( jpg 大圖) 附在網頁中.

5. 命名方式:

5.1 每一期的 html 和圖檔都放在 issue folder (目錄) 內.
5.2 同一篇文章做成一頁 htm page. 中文期刊頁以 c_vbs 爲檔案名起始, 英文期刊頁以 e_vbs 爲檔案名起始. 檔案命名均以頁數為主,如: c_vbs100p002.htm是第100期第 2 - 5 頁的內容做成的網頁,直接以起始頁數2 命名. 其對應的文字檔是vbs100p002c.3.doc, vbs100p003c.3.doc, vbs100p004c.3.doc, vbs100p005c.3.doc
5.3 圖檔的命名,也是以 page No.為主,如:圖檔 c_vbs100p013.1.jpg 表示第100期第13 頁的第一張圖。如果只有一張圖就是 c_vbs100p013.jpg

6. 網頁模版中的html, style.css 是用 utf-8 編碼. 製作新網頁時也請存爲utf-8 編碼. 如果你使用 dreamweaver, 當網頁中有
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
Header 時, 儲存時dreamwaver就自動存爲 utf-8 格式. 如果使用免費的網頁編輯器 ( 從 http://www.kompozer.net/ 免費下載 ), 請選菜單 “查看”/ view -> 編碼 / character encoding -> UTF-8.

7. 圖像的引用

刊物中文和英文的兩個標誌圖案爲所有網頁公用, 不必複製到issue 目錄中.
<img src="../images/vbs_chinese.gif">
<img src="../images/vbs_english.gif">

對圖像的引用請使用相對連結, 例如:
<img src="c_vbs100p013.jpg">
<img src="../images/vbs_chinese.gif">
而不要使用絕對地址, 如:
<img src="http://project.drbachinese.org:8080/vol.../c_vbs100p013.jpg">
<img src="C:\Documents and Settings\...\vbs100p013.jpg">

8. 上傳編輯好的 html 或圖像檔案

正體界面操作:
8.1 請用鼠標點擊以下的目錄連結,
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/web1/issue/
點擊右上角的 “新增項目” 選項右邊的三角形,
然後選擇“檔案” , 在標題處填入檔案名, 例如: c_vbs100p006.htm
,按 “瀏覽” 按鈕選取編輯好的 html 或圖像檔案, 如果有必要, 請在 ”描述” 項填入簡短描述, 然後按 “儲存” 按鈕上傳檔案.

8.2 請從”正在編輯”目錄的檔案列表中, 選擇你已完成的網頁其原始文字檔案, 勾選檔案前的方格.
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/proof_reading4-pending/folder_contents
然後按網頁最下面的 "改變狀態 " 按鈕, 在新出現的網頁的最下面選"發佈", 按 "儲存" 按鈕.


简体界面操作
8.1 請用鼠標點擊以下的目錄連結,
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/web1/issue/
點擊右上角的 “添加新內容” 選項右邊的三角形,
然後選擇 “文件”, 在標題處填入文件名, 例如: c_vbs100p006.htm
,按 “瀏覽” 按鈕選取編輯好的 html 或圖像檔案, 如果有必要, 請在 ”描述” 項填入简短描述, 然后按 “保存” 按钮上传文件.

8.2 請從”正在编辑”目录的文件列表中, 選擇你已完成的網頁其原始文本文件, 勾選檔案前的方格.

http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/proof_reading4-pending/folder_contents
然后按网页最下面的 "改变状态 " 按钮, 在新出现的网页的最下面选"发布", 按 "保存" 按钮.

其他注意事項:
1. 每個頁面可能稍有不同, vbs100c_template.zip 只是樣本,你可以視情況需要稍做調整。
2. 有些圖片不是很清楚,所以不適合放得太大。樣本中的 c_vbs100p018.1.jpg , c_vbs100p018.2.jpg經過尺寸及dpi調整,檔案大小已小很多,請參考其設定,將圖檔做相應的處理。
3. 在圖片邊緣的說明文字,如:c_vbs102p018.1.jpg, c_vbs102p018.2.jpg,請將文字從圖片中移除,以文字方式放在圖片附近,參考樣本中c_vbs102p018.htm
4. 有些文字是在圖片中間,如:c_vbs100p021.1.jpg , c_vbs104p006.jpg,就可以保留字在圖中,但 c_vbs104p006c.jpg圖中的文字,可以在圖附近以文字方式再放一次,方便讀者閱讀。參考樣本中c_vbs100p019.htm
以上只是舉一些例子,因情况種種不同,你可以視情况需要做彈性調整。
5. 期刊中有些頁附有短小的句偈. 例如:
------------------
瘋道人缺腳偈
于果空
欲求聖道不難,但須去欲斷緣,
見人莫論凡聖,對物不取不嫌,
這樣兩邊盡除,三際已完。
------------------
這些句偈與頁中主要文章分別屬於不同主題. 請用橫綫 <hr> tag 把它們分開. 如: c_vbs103p007.htm

6. 如果文字檔(*.doc, *.rft or *.txt) 和原文圖像檔 (*.jpg) 不同時, 文字版(word or txt)是錯誤時,請幫忙根據原文版作修改。有時不同處是因為原文版 (*.jpg) 有錯,在文字檔已經做了修正,這種情況就不必根據原文版作修改。

7. 如果當前的文字檔( 例如, vbs100p001.doc ) 中的文章段落內容并未結束, 請按順序把下一個文字檔( 例如, vbs100p002.doc )的內容繼續複製到網頁中.

如果有不明確的地方, 請在查看檔案時, 按 "加個留言" 或 "添加評注" 按鈕加入提示或留言.

如有問題,請在此留言,或 email 至 vbsonline@drbachinese.org


JY 在 2010-01-19 11:05 PM 作了第 10 次修改
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
dennis
訪客





發表發表於: 2007-01-22 09:09 PM    文章主題: Piqeu 引言回覆

請問關於< 2.1檔案會自動從 “等待編輯”目錄移到”正在編輯”目錄 >

已下載完檔案並將右上角狀態更改成提交,但未見到編輯目錄?
(IE7.0出現攔截MSXML 5.0控制項訊息)
編輯時網站系統會開啟內部編輯器,或要自行使用編輯軟體?
回頂端
JY



註冊時間: 2006-04-15
文章: 129

發表發表於: 2007-01-22 09:40 PM    文章主題: 引言回覆

”正在編輯”目錄是
http://project.drbachinese.org:8080/volunteer/Members/vbsonline/proof_reading4-pending/folder_contents

该目录会在"改变状态"时 (8.2) 才被用到.

请自行使用編輯軟體 wordpad, word, openOffice 等. 谢谢.
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    DRBA Message Board 留言板 首頁 -> 志願工作人員 DRBA Volunteer 所有的時間均為 PST (美國/加拿大)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作